A tradução do nobre Alcorão pelo Dr. Helmi Nasr possui seis mil páginas, consumiu quatro anos de trabalho árduo para ser concluída e vinte anos para a tradução e revisão, a obra foi concluída em outubro de 2005. Nesta 2ª Edição patrocinada pela “Kwait Awqaf Public Foundation” e “ Society Of The Revival of Islamic Heritage” foram realizadas revisões e adequações ortográficas, onde foi mantido apenas os significados dos versículos em Língua Portuguesa.

Tradução dos significados do Alcorão Sagrado para língua Portuguesa.

As histórias no Al-Qur’an são meios didáticos e educativos para as pessoas tirarem lições e também meios de Dá’wah, através dos quais elas ficam conhecendo o panorama do Quiyámah, e de tudo que nos é narrados no Al-Qur’an, instiga as pessoas a crerem nos seus destinos e a meditarem sobre o objetivo das suas vidas.

Pondo de lado todos os chavões tradicionais sobre o islam, o Autor faz no presente trabalho um erudito confronto entre o documento básico do judeu-cristianismo, a Bíblia, e o islam, o Alcorão, estudo este que traz muitas uma luz ao assunto em pauta. Médico, e como tal interessado no aspecto científico da questão, Bucaille, utilizando o instrumento da chamada crítica histórica, estuda os textos bíblicos e através de estudos filológicos comprova que as Sagradas Escrituras.

O Alcorão é a Palavra de Allah, o Todo Poderoso. Tem vários capítulos, parágrafos e subparágrafos, e seções. Portanto, é fundamental que cada versículo seja lido juntamente com os versículos afins, para que se possa compreender inteiramente a mensagem do Alcorão.

A importância da sunnah se faz clara nas palavras do profeta Muhammad (ﷺ) diz: “me foi revelado o Alcorão, e junto com ele, algo que o equivale”. Ele se referia à sunnah. Na língua árabe, sunnah significa; “modo”, “maneira” como lembra o lingüísta Ibn Al Athir. Já na teologia islâmica dizemos que sunnah, é tudo aquilo que foi relatado a respeito do profeta Muhammad (ﷺ).

Coletânea de quarenta ditos (hadith) do Profeta Muhammad ﷺ.

Este trabalho da Biografia do Profeta Muhammad ﷺ destina-se a esclarecer a grande maioria dos muçulmanos de expressão portuguesa, em especial jovens, acerca da vida de um Homem que, no momento conturbado dos nossos dias; deve servir de exemplo a “todos os que chamam a si mesmos muçulmanos.”

Quando se fala do Profeta Muhammad (ﷺ) deve ter-se em conta que se está falando do maior indivíduo da historia. E [esta] não é uma frase sem fundamento; quem lê a sua biografia e aprende suas atitudes e ética, e ao mesmo tempo se mantém afastado de todos os preconceitos, seguramente chegará a esta conclusão.

Coloco em suas mãos esse humilde livro como uma tentativa de aproximar às regras islâmicas e facilitar-lhes a adoração de forma correta como nos foi ordenado por Deus, Louvado e Glorificado seja. E todos os ditos citados nesse livro são ditos corretos mencionados e citados pelos maiores imames. 

Deus instituiu aos muçulmanos, jejuar no mês de Ramadan, no segundo ano da “Hégira”, tornando esse Jejum um dos pilares do Islam e para esclarecer que o Jejum é um rito (adoração) antigo(a) instituída às nações anteriores Deus disse no Alcorão: “Ó Fiéis, está-vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que temais a Deus.” 

Islam em Foco é considerado um dos livros mais importantes a respeito do Islam, por sua abrangência dos princípios islâmicos. O Autor dr. Hammudah Abdalati nascido em 1928 no Egito, foi formado pela universidade Islâmica de Al Azhar, considerada uma das universidades teológicas mais antigas do mundo islâmico, mestrado em estudos islâmicos pela McGill University e PHD em sociologia pela Princeton University. Foi escolhido para ser enviado como orientador religioso para a comunidade islâmica do Canadá no ano de 1960.

É de conhecimento geral que Tawhid é a base da religião islâmica e é mais precisamente expressada na fórmula: “La ilaha illa Allah” (Não há outra divindade senão Allah) que afirma que há somente um Deus verdadeiro e que Ele sozinho deve ser adorado. Essa aparente fórmula simples constitui a linha divisória entre Iman (a verdadeira crença em Deus) e Kufr (descrença) de acordo com os dogmas do Islam. 

No Islam, a oração, é o ato mais importante, um dos cinco pilares. As orações constituem um elo direto com Deus. Se houver mais de um muçulmano na hora de oração, a oração deve ser dirigida por quem melhor conhece os fundamentos da religião e melhor recita o Alcorão. Pois Profeta Muhammad (ﷺ) disse: “A Misericórdia de Deus está acima dos muçulmanos que se reúnem por Deus”. Neste guia ilustrado podemos aprender os requisitos básicos para que nossas orações sejam realizadas em concordância com a sunnah do Profeta Muhammad (ﷺ).

Esta compilação contem preces de Umrah, Haj e Ziyárah. Estas preces foram retirados do Alcorão e das palavras do profeta Muhammad ﷺ. É de salientar que a prece é a essência do Ibádat, e neste livreto contém apenas as preces destinadas a cada fase dos rituais desta viagem a cidade sagrada de Makkah.

Na ocasião do falecimento de um muçulmano(a) é uma obrigação coletiva (da comunidade) providenciar um funeral islâmico com toda dignidade e respeito. Neste livreto é explicado de forma simples e objetiva com conduzir os preceitos funerários de um morto muçulmano(a).

O objetivo do sistema de Zakat (caridade institucional) é o de organizar socialmente e da melhor forma, tudo o que possa constituir problemas econômicos da comunidade muçulmana, para com isso promover as suas capacidades e possibilidades individuais e coletivas.

Neste livro o autor Sheikh Sayyed Sabiq aborda diversos aspectos relacionados a jurisprudência islâmica sobre assuntos variados.